Carmen Castillo García nació el 4 de mayo de 1932 en Granada, (España) es catedrática emérita de Filología Clásica, en el Departamento de Filología de la Universidad de Navarra.
Trayectoria profesional Formación y trayectoria académica Inicia sus estudios universitarios en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Granada, donde realiza los dos años comunes. Para acceder a la especialidad de Filología Clásica acude a la Universidad de Madrid, donde obtiene la licenciatura. De regreso a Granada, es ayudante de Griego en el curso 1956/57.
En 1962 se traslada a Pamplona, a la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Navarra, donde Antonio Fontán, decano de dicha facultad la nombra Profesora Ayudante. Allí inicia su tesis doctoral, bajo la dirección de Álvaro D'Ors. Mientras tanto, imparte diversas clases y realiza una importante labor para la investigación futura, con la creación y cuidado de una selecta biblioteca centrada en las humanidades.Alonso del Real, Concepción, "Intervención de Dña. Concepción Alonso del Real", en AA.VV., Acto académico. Homenaje a la Profesora Carmen Castillo. Universidad de Navarra, Pamplona 1998, pp. 27-32 Durante esos años, sustituye al profesor Sanmartí, en la asignatura de Historia Antigua, que se impartía a los alumnos de 4.º de Historia. Las clases tenían lugar en unos locales situados en la calle San Antón de la capital foral. Poco tiempo después se trasladaron al Edificio Central de la Universidad.Castillo, Carmen, "Recuerdos", en Navarro, Francisco Javier (Ed.), Facultad de Filosofía y Letras: 50 años. Ediciones Universidad de Navarra - Eunsa, Pamplona, 2006, pp. 58-61.
En 1965 defiende su tesis doctoral en la Universidad de Madrid.
En diciembre de 1969 gana la oposición de Profesor Agregado de Lingüística Latina, y en enero de 1970 toma posesión de dicha cátedra de Filología Latina en la Universidad de Madrid, como Profesora Agregada. Allí trabaja con varios maestros que marcaron un hito en los estudios de la Filología Clásica en España: Francisco Rodríguez Adrados, Sebastián Mariner, Martín Ruipérez Sánchez y Antonio Ruiz Elvira, entre otros. En esos años, un acontecimiento destacado fue la creación de la biblioteca de filología clásica a cuyo frente estuvo Martín Ruipérez.
En junio de 1972 obtiene por concurso, la Cátedra de Filología Latina en la Universidad de La Laguna. Es la segunda mujer que en España obtiene una Cátedra de Filología Latina.
En septiembre de 1973, regresa a Pamplona, donde ejerce la docencia en la Universidad de Navarra hasta su jubilación. Ocupa el puesto de Vicedecana de la Facultad de Filosofía y Letras (octubre de 1973 - abril de 1982) y directora del Departamento de Filología Clásica (octubre de 1973 - mayo de 2002). Dicho departamento, junto con el resto de departamentos de la Facultad de Filosofía y Letras se habían creado por aquel entonces.Castillo, Carmen, "Veinticinco años", en AA.VV., Acto académico. Homenaje a la Profesora Carmen Castillo. Universidad de Navarra, Pamplona 1998, pp. 35-39
Labor docente En el desempeño de la docencia realizada durante su larga trayectoria académica, destaca junto con las clases en el claustro académico, la dirección de tesis doctorales. Durante un curso académico, impartió clases de Latín en la Facultad de Teología.
La profesora Castillo participó en tres cursos de verano organizados por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo en Santander, dirigidas por Manuel Fernández-Galiano; un curso de verano en El Escorial, organizado por la Universidad Complutense de Madrid, dirigida por Antonio Fontán. Y finalmente, asistió a un curso de verano, en Cartagena, organizado por la Universidad de Murcia, bajo la dirección de Francisca Moya.
También desarrolló otro tipo de actividades actividades docentes en el extranjero, como un curso de Epigrafía en la Universidad de Bolonia.
Producción científica Sus líneas de investigación se concentran en dos grandes ámbitos. De un lado, la literatura latina, con especial atención a la Prosa Clásica, (Cicerón y Livio); la Comedia (Plauto); la Traducción y edición de textos. De otro, la Historia Romana, en la que destacan la Epigrafía y Prosopografía. En los últimos años su investigación ha estado orientada principalmente al estudio del , en los dos ámbitos literario e histórico.
Asociaciones a las que pertenece o ha pertenecido Vocal del Comité Internacional para los Congresos de Epigrafía griega y latina, 1982-1992. Miembro del Comité Hispano-Germánico para la redacción de la segunda edición del Corpus Scriptionum Latinarum II (Hispania). Miembro del “Deutsche Archaëlogische Institut” (Instituto Arqueológico Alemán) Vicedecana de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Navarra, 1973-1982. Primera presidenta de la delegación en Pamplona de la Sociedad de Estudios Clásicos, 1984-1992. Directora del Consejo Editorial de la Colección “Mundo Antiguo”, Editorial EUNSA, 29 de octubre de 1997. Miembro del Comité de Redacción de Hispania Epigraphica. Miembro de la constitución de la Sociedad Española de Lingüística y de la Sociedad de Estudios Clásicos de Navarra. Colaboradora en la redacción del CIL II2.
Publicaciones
- Prosopographia Baetica, vol. I y II, Universidad de Navarra, Pamplona, 1965, XIII + 414 pp. Reseñado en: Revue Archeologique, 1967, p. 180
- “El “Apologeticum” de Tertuliano: estructura y composición", Emerita, 1967, 35, pp. 315-334.
- Prosopographia Baetica (Extracto), Pamplona, 1968, 50 pp.
- “Observaciones sobre a continuidad prosopográfica de la Bética en el Bajo Imperio”, Actas del Congreso Español de Estudios Clásicos, vol. II, Madrid, 1968, pp. 125-121.
- “Note sur l´enseignement du latin en Espagne”, Caesarodunum 1. Bulletin présenté par l´Institut d´Etudes Latines de la Faculté des Lettres et Sciences Humaninesd´Orleans-Tours, 1968, pp. 63-65.
- “Prosopographia Baetica, un premier essai de prosopographie provinciale”, Acta of the Fifth Epigraphic Congress, Cambridge, 1967, pp. 265-267.
- “Tópicos de la Sátira romana”, Cuadernos de Filología Clásica, 2, 1971, pp. 147-163.
- “Le progrès de l´epigraphie romaine en “Hispania” (1967-1972)”, en Akten des VI Internationalen Kongresses für Griechische und Lateinische Epigraphic, München, 1972, pp. 505-507.
- “El progreso de la epigrafía romana en Hispania (1967-1972)”, Emerita, 41, 1973, pp.109-127.
- “La composición del “conflictus veris el hiemis” atribuido a Alcuino”, Cuadernos de Filología Clásica, 5, 1973, pp. 53-61.
- “Gregorio I Magno, San”, Gran Enciclpedia Rialp, XI, (5ª ed. 1987), pp. 321-324.
- “Hispanos y romanos en Corduba”, Hispania Antiqua 4, 1974, pp. 191-197.
- “Teorías del estilo en la literatura latina: tradición y evolución”, Estudios Clásicos, 72, 1974, pp. 235-256.
- “La epístola como género literario: de la Antigüedad a la Edad Media latina”, Estudios Clásicos, 73, 1974, pp. 427-442.
- “Städe und Personen der Baetica”, en Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II. 3, 2, Berlín-Nueva York, 1975, pp. 601-654.
- “Imitación y transformación en la comedia de Plauto”, en Minerva Restituta, Alcalá de Henares, 1975, pp. 67-81.
- “Orosio”, Gran Enciclopedia Rialp, XVII, 1975, (5ª ed. 1987), pp 466-467.
- “Colaboración y rebeldía de los cordobeses frente al poder de Roma, en Actas del I Congreso de Historia de Andalucía (diciembre de 1976), 1978, pp. 223-229.
- “El arte de las”narratio” en las comedias de Terencio”, en Actas del V Congerso Español de Estudios Clásicos, 1978, pp. 343-348.
- “El progreso de la epigrafía romana en Hispania (1972-1977)”, Emerita, 47, 1979, pp. 35-66.
- “Un nuevo documento de la Legio IV Macedonica en Hispania”, en Primera Reunión Gallega de Estudios Clásicos. Santiago de Compostela-Pontevedra, 2-4 de julio de 1979, pp. 134-140.
- "Inscripciones romanas del Museo de Navarra" (en colaboración con J. Gómez Pantoja y Mª Dolores Mauleón), Institución Príncipe de Viana, Pamplona, 1979, 124 pp.+ 82 lám.
- “El famoso testamento del cordobés “Dasumio””, en Actas del I Congreso Andaluz de Estudios Clásicos, Jaén, 1982, pp. 159-163.
- “Los senadores béticos. Relaciones familiares y sociales”, en Actas del Coloquio Internacional de la A.I.G.L. Epigrafia e Ordine Senatorio II, Tituli 5, 1982, pp. 465-519.
- “Un trienio de epigrafía latina en Hispania: logros y perspectivas”, Actas del IV Congreso Español de Estudios Clásicos, Madrid, 1983, pp. 105-125.
- “Conjuntos provinciales y locales en España”, Actes de la Table Ronde “Epigraphie Hispanique”, París, 1984, pp. 315-322.
- “Los amigos en la comedia romana”, en Apophoreta Philologica (Homenaje a M. Fernández Galiano), Estudios Clásicos, 88, 1984, pp. 173-182.
- “Los senadores de la Bética: onomástica y parentesco”, Gerión, 2 (1984), pp.239-250.
- “Eine Inschrift zu Ehren von L. Stertinius Quintilianus… in der Baetica entdeckt”, ZPE, 1985, 61, pp. 219-223.
- “El progreso de la epigrafía romana en Hispania (1977-1982), Emerita, 1985, 53, pp. 205-248.
- “Imitación y transformación en la comedia de Plauto”, Minerva Restituta, Alcalá de Henares, 1986, pp. 67-81.
- “De epigrafía republicana hispano-romana”, Actas de la Reunión sobre Epigrafía Hispánica de época romano-republicana, Zaragoza, 1986, pp. 141-150.
- “Miscelánea epigráfica hispano-romana”, Studia et Documenta Historiae et Iuris, 52, 1986, pp. 353-394.
- “El tipo de parásito en la comedia romana”, Athlon, Satura Grammatica in honorem F. Rodríguez Adrados, vol. II, Madrid, 1987, pp. 173-182.
- “Caracterización de los personajes y función cómica en el Heautontimoroumenos de Terencio”, Cuadernos de Filología Clásica (Homenaje a L. Rubio), 20, 1987, pp. 121.126.
- “Epigrafía jurídica romana de Hispania en el último decenio: época imperial”, Actas del Coloquio Internacional de la A.I.E.G.L., Pamplona, 9-11 de abril de 1987, pp. 277-298.
- “Le progrès de l´epigraphie romaine en “Hispania” (1977-1982)”, PRACTICA. Actas del VIII Congreso Internacional de Epigrafía Griega y Latina, Atenas, 1987, pp. 118-122.
- “Navarra en época romana: datos que aportan las fuentes epigráficas”, en Primer Congreso General de Historia de Navarra, 2, Pamplona, 1987, pp. 363-368.
- “La tribu Galeria en Hispania: ciudades y ciudadanos”, Estudios sobre la Tabula Siarensis. Anejos de Archivo Español de Arqueología IX, Madrid, 1988, pp. 233-243.
- “Epigrafía romana de Andión y su entorno”, Príncipe de Viana,n188, 1989, pp. 521-531 (en colaboración con Jesús M. Bañales).
- “Verdad y ficción en la epigrafía de la Hispania anterior a nuestra era”, Actas del VII Congreso Español de Estudios Clásicos, vol. III, Madrid, 1989, pp. 53-58 (en colaboración con C. Fernández). Ed. Epigrafía Jurídica Romana, Pamplona.
- “Personas y familias notables en la Bética romana”, De la Grecia arcaica a la Roma imperial, Madrid, 1990, pp. 135-147.
- “Epigrafía”, Gran Enciclopedia Navarra, vol. I, Pamplona, 1990, pp. 313-315.
- “El progreso de la epigrafía romana en Hispania (1983-1987)”, Emerita, 59, 1991, pp. 225-273.
- “Jerez; municipium ceretanum?”, Excerpta Philologica, A. Holgado Sacra, I, Cádiz, 1991, pp. 155-158.
- “Los usos del cedere en la prosa de Tito Livio”, Treballs en honor de V. Bejarano, Barcelona, 1991, pp. 85-90 (en colaboración con A. Mª Blázquez).
- “Relaciones entre Hispania y África en época alto-imperial: documentación epigráfica”, Atti dell´VIII Convegno di Studi. Cagliari, 14-16 de diciembre de 1990, en L´Africa Romana, 8, 1991, pp. 79-99.
- “La onomástica en las inscripciones romanas de Navarra”, II Congreso General de Historia de Navarra, II, 1992, pp. 117-133.
- “Tum primum: una fórmula arqueológica en el relato de Tito Livio”, Humanitas in Honorem A. Fontán, Madrid, 1992, pp. 243-253.
- “El Emperador Trajano: familia y entorno social”, Imp. Caes. Nerva Traianus Aug., Sevilla, 1993, pp. 35-47.