Guilhelma de RosersO Guillelma. (fl. 1235 - 1265) fue una trobairitz occitana.
Vida No se conserva vida de Guilhelma de Rosers ni documentos que contengan información sobre ella. Habría sido originaria de Rougiers, según se deriva del nombre. La cronología de su producción poética en tanto, se basa en que su única poesía conservada es un joch part con Lanfranc Cigala, que sí tiene cronología conocida.
Se supone que habría pasado algún tiempo de su vida en Génova, no solo por su relación literaria con Lanfranc, sino porque además se conserva una poesía anónima (PC 461,204 Quan Proensa ac perduda proeza) que alaba a Guilhelma y lamenta su larga estancia entre los genoveses.El texto puede encontrarse aquí junto a una traducción al italiano acá; también puede verse en el texto de Francesca Gambino titulado Canzoni anonime di trovatori e trobairitz, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2003, p. 25-41
El partiment conservado va precedido en el cançoner P de una razó que quiere explicar las circunstancias. Lanfranca plantea a Guilhelma una cuestión sobre el comportamiento correcto de dos caballeros que iban a visitar a sus damas en una noche de tormenta; uno de ellos vuelve a su castillo para socorrer a unos caballeros que no tenían alojamiento en aquella noche y el otro continúa el camino hacia el castillo de su dama. La pregunta es si ha actuado mejor el que mantiene la palabra con su dama o el que retorna a su castillo. Guilhelma opta por defender al que busca a su dama. El partimen plantea una cuestión de ethos caballeresco. Víñez Sánchez, Antonia y Sáez Durán, Juan (2021): “Mi defrendri’al plus ardit qe sia (BdT 200.1= 282.14). El debate amoroso de Guillelma de Rosers y Lanfranc Cigala. En Eva María Moreno Lago (ed.), Escrituras y escritoras (im)pertinentes: narrativas y poéticas de la rebeldía.Madrid: Dykinson, pp. 143-154.
Obra (200,1 = 282,14) Na Guillelma, maint cavalier arratge (con Lanfranc Cigala).
Bibliografía Pierre Bec, Chants d'amour des femmes-troubadours. París: Stock, 1995, pàg. 150-157. Alfred Pillet / Henry Carstens, Bibliographie der Troubadours von Dr. Alfred Pillet [...] ergänzt, weitergeführt und herausgegeben von Dr. Henry Carstens. Halle : Niemeyer, 1933 [Guilhelma de Rosers és el número PC 200]. Martí de Riquer, Vidas y retratos de trovadores. Textos y miniaturas del siglo XIII, Barcelona, Círculo de Lectores, 1995 p. 311-313. Víñez Sánchez, Antonia y Sáez Durán, Juan (2021): “Mi defrendri’al plus ardit qe sia (BdT 200.1= 282.14). El debate amoroso de Guillelma de Rosers y Lanfranc Cigala. En Eva María Moreno Lago (ed.), Escrituras y escritoras (im)pertinentes: narrativas y poéticas de la rebeldía.Madrid: Dykinson, pp. 143-154.
Referencias
Categoría:Trovadores de Francia del siglo XIII Categoría:Francesas del siglo XIII Categoría:Trobairitz