es una serie de anime y manga del género shōnen creada por Gō Nagai en 1973. La serie de manga apareció en el número 41 de la revista Weekly Shōnen Champion en 1973, y continuó hasta abril de 1974. La trama gira alrededor de la chica androide Honey Kisaragi, que puede transformarse a voluntad en diferentes alter ego al gritar «¡Honey Flash!». Si bien puede adoptar muchas facetas (p. ej., periodista, artista de teatro o motociclista), cada cual tiene un nuevo traje y un diferente conjunto de habilidades (combate, inteligencia, seducción, etc.), su principal transformación es en la voluptuosa y glamorosa heroína de cabello rojo o rosado Cutie Honey, que empuña una espada, para luchar contra los diversos villanos que la amenazan a ella o a su mundo. Honey lucha contra ellos mientras compagina su vida escolar, sus amistades y sus propias preguntas sobre su identidad y lo que significa ser humana. Una de las características distintivas del personaje es que sus transformaciones implican que pierda temporalmente toda su ropa durante el breve lapso de tiempo que transcurre entre un cambio de forma y otro. La serie es famosa por combinar acción de superhéroes, comedia y camp, y «fanservice» (en gran parte gracias a sus características secuencias de transformación). Según Nagai, Cutie Honey es la primera mujer protagonista de una serie de manga shōnen.
La franquicia de Cutie Honey abarca numerosas obras, incluyendo varias series de manga, tres series de anime para televisión, dos series de OVA, dos CD de audio, tres adaptaciones de acción real y cuatro obras de teatro. El primer anime se emitió en 1973 y, en retrospectiva, se considera una serie de chicas mágicas, siendo la protagonista considerada un prototipo de chica mágica gracias a su transformación, y al concepto de chica con poderes, típico de este subgénero, a pesar de ser una androide. Además, la canción principal de la serie se ha convertido en una de las más famosas en la historia del anime y es ampliamente conocida en Japón, incluso por quienes no conocen la serie. A pesar de las numerosas obras de Cutie Honey que se han creado, esta canción principal se sigue interpretando en todas las adaptaciones de acción real y animadas, excepto en Cutie Honey Universe y Cutie Honey: Tears, con diferentes arreglistas y cantantes. Según una encuesta de Bandai, Cutie Honey ocupó el primer lugar en la categoría de «Personajes favoritos» en abril de 1997, en dos grupos de edad: niñas de 3 a 5 años y niñas de 6 a 8 años.
Historia
Cutie Honey apareció por primera vez al público en 1973, en la edición 41 de la revista Shonen Champion 13 días antes de su estreno en TV. La serie de TV empezó el 13 de octubre de 1973 y concluyó el 30 de marzo de 1974.
Argumento
Honey Kisaragi es una estudiante de 16 años de un colegio católico, como cualquier otra, hasta el día en que su padre, el anciano profesor Kisaragi, es asesinado por la organización terrorista «Panther Claw» (lit. «Garra de pantera»). Tras su muerte, descubre que en realidad es una androide creada por el profesor para que fuese su «hija» y que dentro suyo hay un dispositivo capaz de «crear materia a partir del aire», que puede activar al decir «¡Honey Flash!» para transformarse en lo que ella desease, incluyendo una hermosa superheroína de pelo rosado que empuña una espada conocida como Cutie Honey. Este dispositivo, o dispositivos similares, se han utilizado para explicar sus poderes en todas las versiones posteriores de Honey.
Mientras asiste a la Escuela Saint Chapel para chicas, Honey busca vengarse de la organización Panther Claw, gobernada por un antiguo mal primordial conocida como Panther Zora y su hermana menor, la Hermana Jill. Zora desea «los objetos más raros del mundo» y busca robar el dispositivo que su padre creó e implantó en Honey, el cual les permitiría «crear un suministro ilimitado de joyas». Mientras tanto, Jill, líder de la división del grupo en Japón, «solo desea las riquezas más exquisitas» y está enamorada de Honey.
Honey cuenta con la ayuda de Danbei Hayami y sus dos hijos: el periodista Seiji y el joven Junpei. Danbei está basado en el personaje Daemon de la obra anterior de Go Nagai, Abashiri Ikka. El manga de Nagai también toma prestado el personaje de Naojiro de la misma serie, reimaginado en una versión femenina como Sukeban Naoko, mientras que la adaptación al anime incorpora de allí la Escuela Paradise junto con los personajes Naojiro y Goeman, un profesor de la escuela. En esta versión, Naojiro es el líder de los chicos problemáticos de la escuela, un papel que luego comparte con Honey.
Honey es traviesa para ser una heroína japonesa, a menudo tomando del pelo a sus amigos y burlándose de sus enemigos en combate. Al transformarse en Cutie Honey, hace un breve resumen de las formas que ha adoptado en ese episodio en particular, y luego declara: «Pero mi verdadera identidad es...», antes de gritar «¡Honey Flash!» y transformarse. En la escuela, Honey es una especie de «payasa de la clase» que disfruta molestando y gastando bromas a sus profesoras Alphonne y Miharu. Gran parte del humor de la serie proviene de las travesuras de Honey en la escuela. Miharu inicialmente ve a Honey como una molestia incorregible, pero Alphonne se siente atraída por Honey y se esfuerza por ser amable con ella. La mejor amiga y compañera de cuarto de Honey en la escuela es la linda y pecosa Natsuko «Nat-chan» Aki. En el manga, Nat-chan, al igual que otras estudiantes, estaba enamorada de Honey, enamoramiento que se atenuó en la serie de televisión.
Honey presenta una gran variedad de transformaciones en la serie, entre sus personalidades más comunes se incluyen:
Hurricane Honey (motociclista), la mejor corredora de motos de Japón. Misty Honey (cantante), una estrella de rock con una voz ronca que usa su micrófono como arma. Idol Honey (azafata), azafata de una aerolínea extranjera. Flash Honey (fotógrafa), una reportera que ciega a sus oponentes con el flash de su cámara. Fancy Honey (modelo), una elegante modelo que usa un cigarrillo largo como arma. Cutie Honey (heroína), una guerrera del amor de cabello rosa que empuña una espada.
El manga contiene aún más violencia, desnudos y humor picante que la serie de TV. En el manga todas las alumnas del colegio de Honey eran aparentemente lesbianas, incluyendo a la mejor amiga de Honey, Aki Natsuko. En el anime, todos los miembros de Panther Claw eran androides, en el manga eran cyborgs (exceptuando a Sister Jill y a Panther Zora). Honey nunca ingresa a Paradise School ni Danbei tenía un sobrino llamado Naojiro.
Las formas de Cutie Honey Honey tiene el poder de cambiar de aspecto de múltiples formas, he aquí algunas de sus apariencias tanto en manga como en anime:
Serie de TV Honey Kisaragi (Identidad como humana) Jugadora de Baseball Honey Indigente Honey Boxeadora Honey Cutey Honey (Heroína) Chaplin Honey (Parecida a Charlie Chaplin) Cowboy Honey Conductora Honey Honey Egipcia Fancy Honey (Modelo) Bombero Honey Flash Honey (Reportera) Domadora Honey Geisha Honey Pistolero Honey Hurricane Honey (Motociclista) Jorobado Honey Idol Honey India Honey María Antonieta Honey Luchadora enmascarada Honey Matador Honey Sirena Honey Misty Honey (Cantante) Panther Honey (villano) Pierrot Honey Pirata Honey Safari Honey Bailarina Honey Tarzán Honey Leñadora Honey
Manga Cutie Honey Honey Kisaragi Hurricane Honey Enfermera Honey Flash Honey Estatua de Mármol Honey Joven Honey Caballero de armadura Honey Domadora Honey Tarzán Honey Ninja Honey Buda Dorado Honey
Personajes
Protagonistas Honey Kisaragi Seiji Hayami Junpei Hayami Danbei Hayami Señorita Alphon Señorita Miharu
Panther Claw
Serie de TV Panther Zora Sister Jill Black Claw Fire Claw Tomahawk Panther Badfly Claw Taranche Panther Scissors Claw Ironsado Octo Panther Jumbo Panther Cutter Claw Breast Claw Sea Panther Blade Panther Dynamite Claw Snake Panther Spin Claw Aurora Panther Coral Claw Puma Claw Crocodile Claw Twin Panther Great Claw Scorpion Panther Drill Claw Eagle Panther
Manga Panther Zora Sister Jill Black Claw Fire Claw Badfly Claw Tomahawk Panther Scissors Panther Tarance Panther Octo Panther Ironsado Breast Claw Jumbo Panther Cutter Claw Snake Panther Dragon Panther
Anime Cutie Honey La serie original de Cutie Honey empieza su transmisión televisiva el 13 de octubre de 1973 y terminó el 30 de marzo de 1974. La serie de la TV es mucho más suave que la versión del manga, quitando mucha de la violencia y poniendo más humor y calma a los asuntos lésbicos (la profesora Alphonne está atraída por Honey, pero el manga mostraba situaciones más explícitas). El anime nos muestra la Escuela Paraíso y a los personajes Naojiro y Goeman, profesor en la Escuela Paraíso, quienes aparecen en el manga Abashiri Family de Gō Nagai.
Fuera de Japón, Francia fue el único país donde la serie original fue transmitida, bajo el título Cherry Miel (Cherry Honey) en el año 1989.
Director: Tomoharu Katsumata, Kozo Morishita, Osamu Kasai, Hiroshi Shidara, Nobuo Onuki Guion: Masaki Tsuji, Susumu Takaku y Keisuke Fujikawa. Diseño de personajes: Shingo Araki. Director de animación: Shingo Araki, Masamune Ochiai, Joji Kikuchi, Eiji Uemura, Kenzo Koizumi, Kazuhiko Udagawa, Takeshi Shirado, Satoshi Jingu, Kazuo Komatsubara y Shinya Takahashi. Música: Takeo Watanabe. Canciones: Yoko Maekawa (Opening: Cutie Honey y Ending: Yogiri no Honey) Productor: Toshio Katsuta. Producción: Toei Animation Co. Ltd., Dynamic Pro y NET TV (Ahora TV Asahi). Elenco japonés: Eiko Masuyama (Honey y Cutie Honey). Katsuji Mori (Seiji Hayami). Jōji Yanami (Profesor Kisaragi). Kazuko Sawada (Junpei Hayami). Kousei Tomita (Danbei Hayami). Nobuyo Tsuda (Panther Zora y Tsuneni Miharu). Noriko Watanabe (Sister Jill). Rihoko Yoshida (Aki Natsuko o Nat-chan). Hiroshi Matsuoka (Naojiro Hayami). Noriko Tsukase (Profesora Alphonne). Daisuke Gōri (Narrador).Cutey Honey en Anime News Network
Lista de episodios
Shin Cutie Honey En 1994, el primer OVA de Cutie Honey fue lanzado. Jessica Calvello, la voz de la Honey en la versión inglesa fue elegida por Gō Nagai. Muchos años después de los acontecimientos de la serie original de la TV, los ciudadanos de Cosplay City están luchando con la ola criminal. Alcalde Light prometió eliminar a los criminales y traer la paz de vuelta. Sin embargo Dolmeck, junto con sus compañeros Black Maiden y Peeping Spider arruinan sus esfuerzos. Sin que nadie lo sepa, la secretaria del alcalde es la legendaria Cutie Honey. Cuando se revela su secreto, ella reasume su campaña para salvar la ciudad con el poder del amor. Después de que su vuelta, Honey se muda a la casa de Danbei Hayami (Aparecido en la serie del 1973), un hombre cyborg y pervertido, así como el nieto de Danbei, Chokkei, y sus padres Daiko y Akakabu (se cree que Akakabu es la versión crecida de Junpei, hijo de Danbei en la versión del año 1973). La serie terminó con 8 episodios en 1995. Mientras que los primeros 4 episodios que contienen una historia completa, los 4 episodios restantes muestran una pelea con un solo enemigo. Cuando la serie fue lanzada en DVD en 2004, un episodio no filmado (el noveno), una historia de Navidad, fue lanzado como audio en el CD drama. Lanzada por ADV Films, SHIN Cutie Honey es la única temporada de Cutie Honey licenciada en los Estados Unidos, esta serie rinde homenaje a Devilman y Mazinger Z, otros famosos animes de Gō Nagai. En España ha sido emitido por el canal Buzz.
Director: Yasuchika Nagaoka. Guion: Hisashi Eguchi, Mari Koeda, Toru Yoshida y Yasuchika Nagaoka. Diseño de personajes: Osamu Horiuchi. Directores de animación: Atsuo Tobe, Hitoshi Haga y Osamu Horiuchi. Música: Kazuhiko Toyama. Productores: Masanori Sakamoto y Tomiro Kuriyama. Producción: Toei Video Co., Ltd y Dynamic Planning. Elenco japonés: