miniaturadeimagen|Eilaboun, aldea árabe cristiana ubicada en el valle de Beit Netofa Los Hijos de Eilaboun (árabe: أبناء عيلبون ) es un mini documental de 2007 filmado por el actor y director palestino Hisham Zreiq (Zrake), que cuenta la historia del Nakba en Eilaboun y la Masacre de Eilaboun, cometida por el ejército Israelí durante la Operación Hiram en octubre de 1948. La película relata la historia del Éxodo Palestino de 1948 en Eilaboun, un pueblo al norte de Galilea entre Nazareth y el Mar de Galilea. En el incidente, catorce hombres fueron asesinados y doce de ellos fueron por ejecución. Los habitantes fueron expulsados a Líbano y se convirtieron en refugiados por algunos meses antes de lograr volver clandestinamente.The official Website
La película es la historia de la familia del director, específicamente la historia de su padre.بالفيديو والصور: "أبناء عيلبون" صورة مصغرة لمواجهة الاحتلال Hisham Zreiq explicó por qué hizo la película cuando dijo: "No podía respirar y sus ojos estaban llenos de lágrimas, y con voz temblorosa dijo 'Lo recuerdo como si acabara de ocurrir' -- esta es la forma en que terminó su historia, la historia de un niño de nueve años de un pequeño pueblo llamado Eilaboun, en 1948 en Palestina, la historia de mi padre, cuando era un refugiado".Al-Ahram Weekly: Because it is our right
Hisham Zreiq fue reconocido por Ramiz Jaraisy, el alcalde de Nazareth y por Hana Sweid, una político Árabe-Israelí y miembro de la Knéset de Eilaboun,Aljazeera.Net donde Jaraisy describe la película como una obra importante que cuenta la historia Palestina en contraste con la dominante versión Israelí.Palestine Issue website Gilad Atzmon, un británico nacido en Israel, activista político y escritor, escribió en un artículo: "Zreiq se las arregla para entregar una lectura muy profunda y auténtica de la historia Palestina. También logra describir el intenso impacto emocional de la Nakba en los que sobrevivieron a su horror."
Sinopsis La película comienza con Melia Zreiq, con una anciana de Eilaboun, diciendo: "Espero que Dios traiga paz a esta tierra, y permita a los pueblos vivir juntos una buena vida. Espero que haya paz". El historiador Ilan Pappe habla acerca del Plan Dalet, un plan en el que David Ben-Gurion y los líderes de la Haganá en Palestina trabajaron desde el otoño de 1947 hasta la primavera de 1948. Pappe discute los detalles del plan y cómo fue llevado a cabo. El 30 de octubre de 1948, la armada Israelí entró a Eilaboun aproximadamente a las 5 AM. Luego obligaron a los ciudadanos a reunirse en la plaza principal del pueblo. Eligieron diecisiete hombre jóvenes. Cinco de ellos fueron tomados como escudo humano, y los doce restantes fueron asesinados, cada uno en una ubicación diferente. Todo esto ocurrió después de la expulsión del resto del pueblo para el Líbano, donde se convirtieron en refugiados después de cinco días de marcha forzada al Líbano. Después de que un miembro del mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas observó y reportó lo sucedido, Israel fue forzado a recibir a la gente de vuelta.
Premios y Festivales La película ganó el premio Al-Awda en Palestina en 2008,2nd Annual Al-Awda Award y fue proyectado en varios festivales y eventos, tales como:
Sexta Convención Anual Internacional Al-Awda 2008, California, EUA"The Sons of Eilaboun" at Sixth Annual International Al-Awda Convention Festival de Cine Palestino de Boston 2008, EUABoston Palestine Film Festival 2008 Festival Internacional de Cortometraje de İzmir 2008, Izmir, TurquíaInternational İzmir Short Film Festival 2008 El Festival Internacional de Cine Euro-Árabe AMAL 2008, EspañaAmal The International Euro-Arab film Festival Festival de Cine de Cartago 2008 (Palestine: To remember section), Cartago, TúnezCarthage Film Festival 2008 Regards Palestiniens, Montreal, CanadáRegards Palestiniens film festival Festival de Cine Palestino de Chicago, Chicago, EUASons of Eliaboun 13 Edición Festival Anual de Cine Árabe, Los Ángeles, EUAArab Film Festival Sexto Festival de Cine Árabe de las Ciudades Hermanas, Minnesota, EUA Festival de Cine Palestino en Madrid, 2010, España Festival de Cine Al Ard Doc, 2011, Cagliari, ItaliaAL ARD DOC FILM FESTIVAL – Lista Film ammessi e programma proiezioni Festival de Cine Palestino de Toronto, 2012, Toronto, CanadáToronto Palestine Film Festival
Referencias
Enlaces externos
The Sons of Eilaboun in Vimeo
Hisham Zreiq's film Sons of Eilaboun: introduction by Gilad Atzmon The sons of Eilaboun in Hisham Zreiq's official Website The sons of Eilaboun in Amazon When it all began (The long version of The sons of Eilaboun)