El juhuri, juwuri o judeotati (çuhuri / жугьури / ז'אוּהאוּראִ) es un dialecto del tati hablado por los judíos de la montaña del sector oriental de la cordillera del Cáucaso, originalmente de Azerbaiyán y de la república rusa de Daguestán, aunque ahora es hablado principalmente en Israel.Ethnologue report for Judeo-Tat
Esta lengua está relacionada directamente con el idioma persa; los tats musulmanes de Azerbaiyán hablan un dialecto muy parecido, aunque con mayor influencia del persa y del árabe. Las palabras Juhuri y Juhuro significan "judío" y "judíos", respectivamente. Como todas las lenguas judías, el juhuri tiene elementos semíticos (hebreo/arameo/árabe) en todos sus niveles; incluso, el juhuri tiene el sonido gutural hebreo "ayin" (ע), del cual carece la lengua tati hablada por los musulmanes.
El juhuri está considerado un idioma amenazado,Published in: Encyclopedia of the world’s endangered languages. Edited by Christopher Moseley. London & New York: Routledge, 2007. 211–280. Do the Talysh and Tat Languages Have a Future in Azerbaijan? clasificado como "en peligro" por el Atlas interactivo Unesco de las lenguas en peligro en el mundo.UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger
Distribución
Esta lengua es hablado por unas 106 000 personas: Israel: 70 000 Azerbaiyán: 24 000 Rusia: 7000 Estados Unidos: 5000
Referencias
Categoría:Lenguas iranias Categoría:Lenguas amenazadas de Asia Categoría:Cáucaso Categoría:Lenguas de Azerbaiyán Categoría:Lenguas de Rusia Categoría:Lenguas judías