thumb|200px|Primera página. thumb|200px|Segunda página. El Cantar de Hildebrando (en alemán, Das Hildebrandslied y Das Hildebrandlied) es un poema heroico anterior al escrito en alemán antiguo, construido en verso aliterativo que utiliza la Stabreim (aliteración alemana), consistente en la repetición del mismo fonema 3 veces; 2 en el primer hemistiquio y 1 en el segundo. Es uno de los primeros trabajos literarios escritos en esta lengua y narra el trágico encuentro en la batalla entre un hijo y su desconocido padre. Es el único ejemplo de este género en alemán.
Las primeras líneas del poema sitúan la escena: dos guerreros se encuentran en el campo de batalla, probablemente como líderes de sus ejércitos.
El mayor de los dos pregunta al otro su identidad y su genealogía. Hadubrando explica que no conoce a su padre, pero que le han explicado que su padre es Hildebrando, que marchó hacia el este al servicio de Teodorico (Dietrich), huyendo de la ira de Odoacro (Otacher), dejando atrás a su esposa y a su hijo. Cree que su madre ha muerto.
Hildebrando intenta evitar el enfrentamiento con su hijo, aunque no lo consigue. Hadubrando le acusa de cobardía y, finalmente, Hildebrando acepta su suerte: matar a su hijo o morir en sus manos. El poema concluye al inicio del combate, dejando sin explicar la resolución del mismo.
Gracias a las diferentes versiones que hay, a través de él se pueden analizar las cuestiones de trasmisión de las historias, pasando de una manera oral al principio a una forma escrita.
Véase también
Ásmundar saga kappabana
Referencias
Enlaces externos
Texto en alto alemán antiguo; en Wikisource. Texto en alto alemán antiguo; en el sitio de la Bibliotheca Augustana (Augsburgo).
Categoría:Obras literarias medievales de Alemania Categoría:Obras literarias en alemán Hildebrando Categoría:Alemania en el siglo IX Categoría:Épica en alto alemán antiguo