Avispa,En España, el personaje The Wasp (Janet van Dyne) fue traducido como La Avispa, especialmente en diálogos y textos internos de los cómics publicados por Vértice y posteriormente Forum. Con el tiempo, la traducción se consolidó en ediciones modernas y se mantiene hasta la actualidad. En Hispanoamérica, las ediciones de Editorial Televisa y otros sellos también adoptaron La Avispa, utilizándose de forma consistente en todos los países hispanohablantes. alias de Janet Van Dyne, es una superheroína ficticia que aparece en cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por Stan Lee, Ernie Hart y Jack Kirby, el personaje apareció por primera vez en Tales to Astonish # 44 (junio de 1963) por lo general, se la representa con la capacidad de contraerse a una altura de varios centímetros, volar por medio de alas insectoides y disparar ráfagas de energía bioeléctrica. Ella es miembro fundadora de Los Vengadores y también líder del equipo durante mucho tiempo. También es la exesposa de Hank Pym y madrastra de Nadia Van Dyne.
En mayo de 2011, la Avispa ocupó el puesto 99 en los 100 mejores héroes de cómic de IGN de todos los tiempos, y 26 en su lista de "The Top 50 Avengers" en 2012. El personaje también ocupó el puesto 9 en las "100 mujeres más sexies de los cómics" por Comics Buyer's Guide. En 2013, Marvel.com la clasificó como la quinta Vengadora más grande de todos los tiempos.
La Avispa ha sido descrita como una de las heroínas más notables y poderosas de Marvel.
El personaje aparece en la película de Marvel Cinematic Universe Ant-Man (2015) en un cameo, interpretada por Hayley Lovitt, mientras que Michelle Pfeiffer interpreta a Janet van Dyne en las películas de Ant-Man and the Wasp (2018) sufrida por el chasquido en Infinity War, Avengers: Endgame (2019) y en la próxima Ant-Man and the Wasp: Quantumania (2023). Una Avispa original del MCU, la hija de Janet, Hope van Dyne (que lleva el nombre de Hope Pym), es interpretada en cada película por Evangeline Lilly.
Historial de publicaciones Janet van Dyne debutó en Tales to Astonish #44 (trama de Stan Lee, guion de H.E. Huntley y dibujo de Jack Kirby, junio de 1963) como la compañera de Henry "Hank" Pym, convirtiéndose en la Avispa para vengar la muerte de su padre, el científico Vernon van Dyne. Coprotagonizó Tales to Astonish desde el número 44 hasta el número 69 (1963–65). También fue la estrella de su propio artículo de respaldo en los números 51 a 58 (1964).
Fue miembro fundadora de Los Vengadores, apareció en el primer número y dio nombre al equipo. Es con los Vengadores que Janet se hizo más conocida. Al principio ella era el eslabón débil del equipo, pero luego se convirtió en uno de los miembros más inteligentes y astutos. Aunque se ausenta a lo largo de la serie, es uno de los miembros activos más antiguos y ha actuado como líder del equipo durante más tiempo que nadie, además del Capitán América.
Durante sus ausencias en el libro principal de Los Vengadores , Janet apareció en varias otras publicaciones, incluida su aparición como personaje principal en los números 6 a 10 de Marvel Feature (1972-1973). También ha hecho apariciones esporádicas como invitada en varios otros libros, como Captain America, Iron Man y Fantastic Four.
Janet se convirtió en la líder de los Vengadores en Avengers #217 (1982), cargo que ocupó hasta el #278 (1987), con la excepción de un breve período en el que entregó el liderazgo a Visión. Luego apareció en el número 32 de West Coast Avengers (mayo de 1988), convirtiéndose en miembro de tiempo completo en el número 42.
Hizo apariciones ocasionales en Avengers vol. 3, regresando como miembro activo del equipo en el número 27 (2000) antes de retomar sus funciones de liderazgo. Ella y el Capitán América se convirtieron en colíderes del equipo a partir del número 38.
Después de los acontecimientos de "Avengers Disassembled", Janet apareció en la serie limitada Beyond! antes de reunirse con los Vengadores en The Mighty Avengers #1 (2007). Se la dio por muerta durante los eventos de Secret Invasion en 2008. Avispa regresó en la historia de "End Times" de los Vengadores que se desarrolló desde el número 31 (diciembre de 2012) hasta el número 34 (enero de 2013). Luego apareció como miembro del Avengers Unity Squad en Uncanny Avengers y como Agente de Wakanda en el título Fresh Start de los Vengadores. Janet también regresó como un interés romántico para Tony Stark en 2018 y dejó el papel principal femenino del cómic de Iron Man dos años después, en 2020.
Diseño En su carrera de la década de 1970 en The Avengers, el artista George Pérez renovó el disfraz del personaje varias veces, lo que tuvo un impacto significativo en el desarrollo del personaje:
Se convirtió en una broma. En el caso de la Avispa, noté que tiene tantos disfraces que al final dije "¿Por qué no?". Creo que estuve en el libro el tiempo suficiente. Lo que alguna vez fue solo un poco de idiosincrasia sobre el personaje se convirtió completamente en parte de la personalidad del personaje.
Historia
Años 1960 Janet van Dyne nació en Cresskill, Nueva Jersey, hija socialité del rico científico Vernon van Dyne. Cuando su padre es asesinado por una entidad alienígena desatada durante uno de sus experimentos, Janet recurre a su asociado, el Dr. Henry "Hank" Pym en busca de ayuda y lo convence de que la ayude. Para vengar la muerte de su padre, se somete a un procedimiento bioquímico que le otorga la capacidad de desarrollar alas al contraerse bajo cuatro pies de altura y utiliza un suministro de «partículas Pym» para cambiar su tamaño. Juntos, ella y Ant-Man derrotan al alienígena y vengan a su padre. Janet decide permanecer como Avispa y ser la pareja de Hank, ya que se ha enamorado de él, aunque Hank inicialmente rechaza sus sentimientos debido a las similitudes entre ella y su primera esposa que había sido asesinada.Tales to Astonish #44
Durante su tiempo como compañera de Hank, participó en numerosos conflictos con villanos que incluyeron el Puercoespín, Egghead y Torbellino (entonces conocido como el Trompo Humano). Aunque inicialmente sin ningún poder ofensivo, Janet demuestra ser ingeniosa, usar su habilidad para comunicarse con insectos para luchar, así como también usar un alfiler como arma para picar a las personas. Más tarde, usa una pistola de aire en miniatura, como el aguijón de la avispa original.Tales to Astonish #57
Después de la confrontación inicial con Loki que unió a los fundadores de Los Vengadores, son Janet y Hank quienes proponen formar un equipo de superhéroes. Janet sugiere el nombre del equipo y se convierte en miembro fundadora.The Avengers #1 Sin carecer de confianza o valentía y por naturaleza una personalidad extrovertida, Janet siempre está en medio de las batallas con los villanos, que incluyen dioses nórdicos y extraterrestres, a pesar de ser el miembro menos poderoso del equipo. Janet frecuentemente comenta sobre el atractivo de sus colegas masculinos, especialmente Thor, para provocar los celos de Hank y hacer que se comprometa con una relación. Al principio de su carrera en Los Vengadores, es gravemente herida por una bala perdida en la batalla contra el Conde Nefaria, y casi muere de un pulmón colapsado.Avengers #13-14 Deja el equipo varios números más tarde.Avengers #16 Cuando regresa en Avengers vol. 1 # 26, sus poderes de contracción han progresado hasta el punto en que ya no necesita cápsulas de «partículas Pym» para cambiar su tamaño.
Aunque Janet espera en varias ocasiones que su novio a largo plazo, Hank, lo proponga,The Avengers #57, 59-60 su relación no avanza hasta llegar a un punto más dramático. El nuevo vigilante Yellowjacket irrumpe en la mansión de los Vengadores, exige ser admitido como miembro del equipo, afirma haber matado a Hank Pym, y luego secuestra a Janet. Al no creer que Yellowjacket era el asesino de Hank, intenta encontrar dónde Yellowjacket mantiene secuestrado a Hank,The Avengers #59 sin embargo descubre que Yellowjacket es su novio. Antes de revelar esto, y durante el período en el que Yellowjacket todavía cree que mató a Hank, Janet se casa con Hank, aunque la boda se ve interrumpida por un ataque del Circo del Crimen. Durante la pelea, se revela que Yellowjacket es Pym.The Avengers #60
Años 1970 Después de otra partida del equipo, Janet van Dyne regresa brevemente y se convierte en miembro de las Damas Libertadoras originales,The Avengers #183 antes de abandonar nuevamente el equipo. Queda temporalmente atrapada por el tamaño de los insectos y lucha contra Torbellino, Para-Man y Dr. Nemesis.Marvel Feature Vol. 1 #6-10 También lucha contra Equinox junto a Spider-Man y Yellowjacket; durante este tiempo sus poderes se han aumentado para permitirle aprovechar la corriente bioeléctrica de su cuerpo y disparar ráfagas de energía que ella llama "picaduras de avispa".Marvel Team-Up #59-60
Durante uno de sus descansos del deber activo de los Vengadores, Janet se acerca al equipo con la preocupación de que su esposo haya sufrido un colapso y haya atacado a excompañeros de equipo. Al tratar de encontrar una manera de ayudar a Hank, es capturada por un Hank con lavado de cerebro,The Avengers #161 y Ultron la utiliza como plantilla para crear a Yocasta. Es rescatada cuando Yocasta alerta a los Vengadores de su ubicación, y Pantera Negra sugiere que la capacidad de la IA para llegar a ellos fue provocada por la personalidad de Janet.The Avengers #162
Años 1980 Janet van Dyne descubre que su esposo, ahora paranoico, autoritario y abusivo verbalmente, ha preparado un plan para verse bien frente a los Vengadores al organizar un ataque que solo puede ser detenido por el instigador. Cuando ella intenta disuadirlo, Hank la golpea; ella se divorcia de él poco después y toma un breve descanso del equipo.The Avengers #212-214
Cuando Janet regresa con los Vengadores, propone que el equipo necesita un nuevo liderazgo y se postula para el puesto de Presidenta. Es elegida para el puesto por Thor, Iron Man y el Capitán América.Avengers #217 Janet asume el papel de forma natural, demostrando ser una líder eficiente e inteligente que es elogiada por el Capitán América por sus habilidades de liderazgo. Ella se esfuerza por aumentar el número de mujeres en el equipo y recluta a She-Hulk y a la Capitana Marvel (Monica Rambeau) para el equipo.
Al mismo tiempo que toma el liderazgo del equipo, Janet comienza a trabajar en serio para ser una diseñadora de moda profesional. Parte de su amistad con She-Hulk incluye el diseño de ropa nueva para ella. También renueva su vida social, entablando un romance fugaz con Tony Stark antes de enterarse de que el multimillonario es Iron Man. Ella rompe la relación, diciendo que no puede salir con un colega que también es amigo de su exmarido.Avengers #224 Más tarde, tiene una relación con Paladín, aunque a menudo están separados debido a sus dos trabajos.
Janet brevemente entrega el liderazgo del equipo a Visión,Avengers #243 aunque él abandona el equipo y ella rápidamente retoma el papel. La nueva alineación del equipo resulta difícil, y Janet choca con Hércules que tiene problemas con aceptar a una mujer como líder. Es durante este tiempo que se encuentra con el Fantasma Espacial por segunda vez y derrota al villano. Durante la Guerra Secreta, a pesar de ser el líder oficial de los Vengadores reunidos por el Beyonder, Janet nomina al Capitán América para el liderazgo de los héroes reunidos ya que los no-Vengadores lo conocen mejor. A medida que se desarrolla el conflicto, Magneto captura brevemente a Janet, pero cambia la situación en su beneficio fingiendo ser seducida; ella aprende los planes de Magneto y luego lo derrota antes de irse para alertar a los Vengadores.