Las Cartas de Carl Gustav Jung aluden a la correspondencia intercambiada por el psiquiatra y psicólogo suizo a lo largo de su trayectoria vital comprendiendo un período que va desde 1906 a 1961. Forman parte de su Obra completa, sección D. Epistolario.

Edición Fueron publicadas originalmente en alemán por la Editorial Walter y editadas en tres volúmenes por Aniela Jaffé en colaboración con Gerhard Adler: Briefe I, 1906-1945 (1972) Briefe II, 1946-1955 (1972) Briefe III, 1956-1961 (1973)

Posteriormente, fueron publicadas en inglés por la Editorial Routledge & Kegan Paul y editadas en dos volúmenes por Gerhard Adler en colaboración con Aniela Jaffé: Letters, Volume 1, 1906-1950 (1973) Letters, Volume 2, 1951-1961 (1974)

Han de diferenciarse de la Correspondencia Sigmund Freud & Carl Gustav Jung publicada posteriormente en 1974.

Contenido

Comenzando con la correspondencia más temprana de Jung vinculada al período psicoanalítico y finalizando poco antes de su muerte, las 935 cartas seleccionadas para los dos volúmenes editados en inglés ofrecen una alusión continua a su creatividad.

Los destinatarios incluyen a Mircea Eliade, Sigmund Freud, Mary Esther Harding, James Joyce, Károly Kerényi, Erich Neumann, Maud Oakes, Herbert Read, Upton Sinclair, Wolfgang Pauli o el padre Victor White, entre otros muchos.

Relevancia mini|left|Carta a Ania Teillard. Al concluir la Segunda Guerra Mundial, y tras apenas haberse recuperado de su enfermedad, Jung tuvo que afrontar como un verdadero y extenuante trabajo el torrente de correspondencia que recibía. Su cuantioso y habitual intercambio epistolar con amigos y colegas extranjeros no se interrumpió completamente durante la guerra, aunque entre 1939 y 1945 los obstáculos fueron enormes, incluso para los suizos. A causa de la confrontación se perdieron muchas misivas: las dirigidas y recibidas desde Reino Unido, y las dirigidas a Estados Unidos.

Las cartas procedentes del extranjero le demostraron que no se le había olvidado y que incluso se había visto incrementado el interés por su persona y su obra, si bien ciertas autoridades seguían adoptando una actitud de reserva ante su psicología analítica.

Una década después, la fama de un ya octogenario Jung conllevó que casi todos los días el cartero llevase innumerables cartas procedentes de todo el mundo a la dirección de su residencia en Seestrasse 228. Sintió la necesidad de tener que contestarlas, honrando con una amable respuesta incluso a personas desconocidas que le formulaban preguntas o le solicitaban consejo. Aun con la ayuda de su secretaria y biógrafa Aniela Jaffé, la redacción y clasificación de la correspondencia costó muchos esfuerzos. Cuenta la misma que «la correspondencia de Jung era increíblemente copiosa y por eso se convertía en frecuente motivo de queja y grumbling (refunfuño)». Traducción en castellano

Función aclaratoria y explicativa del Jung más complejo mini|Carta a Helton Godwin Baynes. En la introducción editorial de Letters of C. G. Jung se afirma que Jung utilizaba las cartas para explicar y aclarar la interpretación de su propia obra, y que muchas de ellas contienen ideas nuevas y funcionan como un comentario continuo de su trabajo.

Las cartas ayudan por lo tanto a comprender al Jung más difícil: no son mero material biográfico, sino explicaciones, desarrollos y aclaraciones de conceptos que en sus obras publicadas aparecen de forma más condensada o compleja. Las cartas permiten entender aspectos que en la Obra completa quedan más oscuros, incluso "probablemente hay más que comprender en sus cartas" que en ciertos textos considerados centrales.

En definitiva, no es sólo una impresión de los lectores. Los propios editores de las Letters of C. G. Jung destacan que Jung utilizaba la correspondencia para aclarar la interpretación de su obra, y que muchas cartas contienen ideas nuevas y constituyen un comentario continuo de todo su pensamiento. Por eso las cartas son una de las mejores vías para comprender al Jung más complejo.

Digitalización En 2017, fueron tanto digitalizadas como puestas a disposición pública 32 000 cartas de y a Jung por medio de los archivos de la Escuela Politécnica Federal de Zúrich (ETH).

Cartas inéditas Una colección única de 62 cartas escritas a mano y mecanografiadas por Jung que nunca antes se habían impreso o publicado se subastó en la Casa de Subastas Kedem en Jerusalén el 24 de mayo de 2022. Las cartas estaban dirigidas principalmente a la colega psicoanalista Dra. Rivkah Schärf Kluger, que era judía. Si bien la mayoría de las cartas discutían temas relacionados con la psiquiatría, Jung parecía estar intrigado por el idioma hebreo y los textos judíos en algunas de las cartas.

Véase también Correspondencia Sigmund Freud & Carl Gustav Jung

Referencias

Edición en castellano A diferencia de la correspondencia con Freud, los diversos volúmenes de la correspondencia de Jung permanecen aún inéditos en español.

Bibliografía

Categoría:Obras de Carl Gustav Jung Categoría:Libros de psicología Categoría:Cartas