miniaturadeimagen Encarna Sant-Celoni Verger (Tavernes de la Valldigna, 1 de agosto de 1959) es una escritora y traductora española.
Biografía En 1983 ganó el premio Ciutat de Cullera, con Dotze contes i una nota necrològica, y en 1985 el premio Joanot Martorell de Gandia, con la novela Siamangorina. Es miembro de la AELC y ha traducido, entre otros, Els mil i un quarts d'hora, de Thomas-Simon Gueullette (editorial Moll, 2008), y Ifis i Iante, d'Isaac de Benserade (adesiara editorial, 2024), y cotraducido del danés la antología Digte-POEMES, de Tove Ditlevsen (Alfons el Magnànim, 1995), con Anne Marie Dinesen; del árabe, las casidas que integran el libro Perles de la nit. Poetes andalusines, con Margarida Castells (Adesiara editorial, 2013), y del inglés, los Vint-i-un poemes d'amor, de Adrienne Rich (PUV, Universitat de València, 2019)
En 2004 obtuvo el premio Villa de Puçol y en 2008 publicó la antología , con ilustraciones de Maria Montes (Arola Editors). También es coautora de dos libros de lengua: Reciclatge (1992) y Accent greu (2000), y, además de colaborar en varias revistas y publicaciones, ha participado en muchos homenajes y libros colectivos, sobre todo de poesía. Y es opinadora del diario digital LaVeuPV.
Obra Novela Siamangorina. Ajuntament de Gandia. Gandia, 1986 Al cor, la quimereta. Tabarca llibres. València, 2003 i 2009 Milonga de tardor. Òmicron. Badalona, 2014 Vestals de Roma. Pagès. Lleida, 2018
Poesía Sénia de petits vicis. La Forest d'Arana. València, 1989 Arran de pantomima. Amós Belinchon. València, 1991 Dèria i fal·lera. La Forest d'Arana. València, 1996 Sediments d'albaïna i maregassa. Brosquil Edicions. València, 2002
Narrativa Dotze contes i una nota necrològica. El Cingle. València,1985 Guarda't dels jocs del destí. Brosquil Edicions. València, 2005 Referencias
Enlaces externos Selección de poemas traducidos: http://www.poemariodemujeres.com/spip.php?rubrique356 Relato en catalán sobre Charlotte Perkins Gilman: http://opinions.laveupv.com/el-conte-del-diumenge/blog/les-possibilitats-de-la-parra-dencarna-sant-celoni-i-verger En “Qui quaerit, invenit”, el hermano Cadfael recibe un encargo de la mismísima Hildegarda de Bingen: investigar la muerte de Richardis von Stade. https://web.archive.org/web/20150617164754/http://www.escriptors.cat/autors/santcelonie/encarna-sant-celoni-Qui-quaerit-invenit-castellano.pdf AELC http://www.escriptors.cat/autors/santcelonie/pagina.php?id_sec=1481 http://www.uoc.edu/lletra/especials/folch/esantcel.htm Quién es quién http://www.qeqculturavalenciana.es/cultura/sant-celoni-i-verger-encarna Saforíssims http://www.saforissims.org/tag/encarna-sant-celoni/ Recital d'Eròtiques i despentinades: London, https://web.archive.org/web/20150218115526/http://www.sas.ac.uk/videos-and-podcasts/culture-language-literature/erotiques-i-despetinades Milonga de tardor. Entrevista: http://www.promoart.cat/es/noticias/2015/04/20/milonga-de-tardor-el-proyecto-de-encarna-sant-celoni-escritora Nora Almada: , Literata, desembre de 2008:https://web.archive.org/web/20160303195745/http://www.escriptors.cat/autors/santcelonie/entrevista_literata.pdf Pepa Úbeda: Estrictament confidencial, Ràdio Klara, 101.4 FM, València, 29 de desembre de 2014: http://www.ivoox.com/estrictament-confidencial-encarna-sant-celoni-i-verger-audios-mp3_rf_3914535_1.html Página dedicada a Encarna Sant-Celoni i Verger en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
Categoría:Traductores al catalán Categoría:Escritores en valenciano Categoría:Nacidos en Tabernes de Valldigna Categoría:Escritores de la provincia de Valencia Categoría:Traductores de España