El radical 165, representado por el carácter Han 釆, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 釆部, (biàn bù); en japonés es llamado 釆部, はんぶ (hanbu), y en coreano 변 (yu). En los textos occidentales es conocido como radical «distinguir».
El radical 165 aparece casi siempre en el lado izquierdo de los caracteres que clasifica (por ejemplo, en 釈).
Nombres populares Mandarín estándar: 釆, biàn. Coreano: 분별할변부, bunbyeolhal byeon bu, ‘radical byeon-distinguir’. Japonés: ノ米(のごめ), nogome, ‘carácter no de katakana-arroz’ (porque se escribe poniendo el carácter ノ, no, sobre el carácter «arroz», 米). En occidente: radical «distinguir».
Galería
Caracteres con el radical 165
thumb|right
trazos carácter + 0 釆 + 1 采 + 4 釈 + 5 釉 释 + 13 釋
Referencias
Leyi Li: “Tracing the Roots of Chinese Characters: 500 Cases”. Beijing 1993, ISBN 978-7-5619-0204-2
Enlaces externos
165